برگزاری جشن کاگامی بیراکی در ابتدای سال 2016 میلادی در ژاپن

Ibaraki Branch Dojo Kagamibiraki Ceremony (2016/2/29 written)

The Importance of Daily Practice

Aikido Doshu Moriteru Ueshiba

The first 2016 Aiki Shrine monthly festival was held on January 17th.
Moriteru Ueshiba Doshu offered a Norito (ritual prayer) in the Shrinersquo;s Haiden (hall of worship) and in the dojo as well, together with 120 members gathered for the occasion of the Kagamibiraki.
Doshu opened the Ibaraki Branch Dojo Kagamibiraki Ceremony at noon, addressing to the attendees that ldquo;we were able to finish last year calmly and in good mode. This year we have to continue this flow of important daily practice and I think we should continue our movement forward. Everyone, letrsquo;s practice firmly this year also!rdquo;.
Doshursquo;s greeting was followed by Hiroshi Isoyama Shihan (Ibaraki Branch Dojo Adviser), Mr. Fukushiro Nukaga (House of Representatives Member), Mr. Nobuki Yamaguchi (Kasama City Mayor), Mr. Yoji Tokoi (Ibaraki Prefectural Council Member), Mr. Norio Murakami (Ibaraki Prefectural Council Member) and Mr. Noguchi Maruyama (Kasama City Council Vice-Chairman) as well, who also placed congratulatory speeches for this year.
Kagamibiraki ceremony was carried on after the guestrsquo;s greetings. A toast was proposed by Mr. Kazuhiro Fujieda (Ibaraki Branch Dojo Adviser). The whole ceremony was held in a very harmonious way.

برگزاری اولین جشنواره ماهانه معبد مقدس آی کی بنام " کاگامی بیراکی " در ظهر روز 17 ژانویه سال میلادی جدید (2016) با حضور بیش از 120 تن از اعضاء در محل سالن عبادتگاه و با حضور و سخنرانی دوشو (موریترو اوشیبا) برگزار گردید. در این روز دوشو بعد از بجا آوردن احترامات خاص به کلیه اعضای حاضر در جلسه، خوشامدگویی و در خصوص عملکرد خوب و با آرامش سپری کردن جامعه آی کی دو آی کی کای در سال گذشته و همچنین در خصوص اهمیت و تاکید خاص و قاطع در مورد تمرینات روزانه بیاناتی ایراد فرمودند که جلسه با آرامش و هارمونی خاص و دلنواختی به پایان رسید.